1
00:00:06,990 --> 00:00:09,207
මෙය කුඩා පරීක්ෂණයක් පමණක් නොවේ.

2
00:00:09,290 --> 00:00:13,340
යූටාට ඔහුගේ මනාලිය සදහටම අහිමි විය හැකිය.

3
00:00:16,250 --> 00:00:18,547
ඔබ යූසුගේ ආරක්ෂකයින් සමඟ කළේ කුමක්ද?

4
00:00:18,630 --> 00:00:21,200
මම ඒවා වහාම ආදේශ කළා.

5
00:00:22,230 --> 00:00:25,957
චමත්කාරය හරහා දැකීමට අපහසුය.

6
00:00:26,040 --> 00:00:28,590
මට ඔවුන් ගැන ටිකක් කණගාටුයි.

7
00:00:29,490 --> 00:00:32,090
ඔවුන් Yuzu අසල පළිබෝධකයන්ට ඉඩ දුන්නා.

8
00:00:32,860 --> 00:00:36,530
ඇයට රිදුනේ නම්,
ඔවුන් වඩාත් දරුණු ලෙස දුක් විඳිනු ඇත.

9
00:00:37,340 --> 00:00:38,990
කොහොමද Yuzu?

10
00:00:39,540 --> 00:00:41,450
ඇය සන්සුන් වී ඇති බව පෙනේ.

11
00:00:42,550 --> 00:00:48,477
මම අඩු රකුසාගේ සටන වැඩි කළා
ඔවුන්ට Yuzu ආරක්ෂා කිරීමට හැකි වන පරිදි හැකියාවන්,

12
00:00:48,560 --> 00:00:50,970
එබැවින් ඔවුන්ගේ හැකියාව
සන්නිවේදනය අඩු වේ.

13
00:00:53,460 --> 00:00:56,210
මම ඔවුන්ට දෙන්න තිබුණා
ටෙලිපති භාවිතා කිරීමේ හැකියාව.

14
00:00:56,700 --> 00:01:00,727
ටකමිචි, සවන්දීමේ උපකරණයක් ගන්න
එය ආභරණ මෙන් පෙනේ

15
00:01:00,810 --> 00:01:03,210
ඒ නිසා Yuzu හැම විටම එය පැළඳිය හැක.

16
00:01:03,800 --> 00:01:07,120
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය එය අගය කරයි කියලා.

17
00:01:09,380 --> 00:01:16,240
එසේම, Yuzu-sama ගේ චලනය ගැන
ආච්චිලා සීයලා මැන්ෂන් ඇනෙක්ස් එකට...

18
00:01:17,290 --> 00:01:18,840
ඔවුන් අපේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

19
00:01:19,340 --> 00:01:22,577
ඔව්. ඒවාට අනුයුක්ත කර ඇත
ඔවුන් වසර ගණනාවක් ජීවත් වූ නිවස

20
00:01:22,660 --> 00:01:26,467
ඔවුන් එම ස්ථානයෙන් පිටව යාමට කැමති නැත
එහිදී ඔවුන්ට Yuzu-sama සමඟ මතකයන් තිබේ.

21
00:01:26,550 --> 00:01:27,730
මම දකියි.

22
00:01:29,010 --> 00:01:32,490
මට දැන් තල්ලු වෙන්න බෑ
ඔවුන් එහෙම කියලා තියෙනවා කියලා.

23
00:01:33,320 --> 00:01:36,380
එතකොට අපිට A එකක් හදන්න වෙනවා
ඔවුන්ගේ නිවස වටා බාධකයක්.

24
00:01:37,460 --> 00:01:42,050
මම මුල සිටම එය කළා නම්,
මට යුසුව බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් ආරක්ෂා කර ගත හැකිව තිබුණි.

25
00:01:42,820 --> 00:01:45,017
නමුත් මට ඒ පියවර ගන්න බැරි වුණා.

26
00:01:45,100 --> 00:01:48,570
ඇගේ ආරක්ෂකයින් ඇයව ආරක්ෂා කරනු ඇතැයි මම උපකල්පනය කළෙමි.

27
00:01:49,960 --> 00:01:52,077
මමම බාධකය ඉදිකරන්නෙමි.

28
00:01:52,160 --> 00:01:55,440
මම නැවත වරක් මන්දිරයට එන්නෙමි
මම මගේ ඉතුරු වැඩ ටික ඉවර කලා.

29
00:01:55,970 --> 00:01:58,487
යූසුටත් ගෙදර එන්න කියන්න.

30
00:01:58,570 --> 00:01:59,810
ඔව් සර්.

31
00:02:04,350 --> 00:02:05,570
ඔහ්?

32
00:02:06,780 --> 00:02:08,890
හේයි, රෙයියා-කුන්!

33
00:02:13,350 --> 00:02:16,430
මටයි අම්මටයි තාත්තටයි යන්න දෙන්න.

34
00:02:16,940 --> 00:02:20,577
අද ඔබේ මනාලිය මෙහි නැද්ද?

35
00:02:20,660 --> 00:02:23,620
මම ඇයව අවසන් දිනයේ රැගෙන එනවා.

36
00:02:24,680 --> 00:02:26,267
මම ඇයව දකින්න හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ

37
00:02:26,350 --> 00:02:30,887
සහ ඔබ කොපමණ ප්‍රමාණයක් පැටලෙනවාද
ඇය අවට සිටින විට ඇයට ඉහළින්.

38
00:02:30,970 --> 00:02:33,220
මටත්.

39
00:02:33,420 --> 00:02:36,717
මට හදිස්සියි. කරුණාකර මාව අතහරින්න.

40
00:02:36,800 --> 00:02:38,210
ආ, මොකක්ද?

41
00:02:38,440 --> 00:02:42,470
Reiya-kun කඩිමුඩියේ
ඔහුගේ මනාලිය වෙත ආපසු යන්න.

42
00:02:42,650 --> 00:02:45,387
හා ඇත්තම ද? ඔහ්, තරුණ වීමට.

43
00:02:45,470 --> 00:02:47,087
ඒක මට අපේම අතීතය මතක් කරනවා.

44
00:02:47,170 --> 00:02:48,507
උන් පිස්සුවෙන් වගේ ආදරයෙන් බැඳිලා ඉන්න ඇති.

45
00:02:48,590 --> 00:02:50,970
ඉතින් පිස්සුවෙන් වගේ ආදරයෙන්.

46
00:02:51,470 --> 00:02:54,647
ඔවුන් සෑම විටම ඉහළ ශක්තියක් ඇත්තේ ඇයි?

47
00:02:54,730 --> 00:03:01,480
අපේ පෞරුෂය ගොඩක් වෙනස්,
මට තාමත් පුදුමයි මාව හදාගත්තෙ නැද්ද කියලා.

48
00:03:02,570 --> 00:03:04,680
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම් ...

49
00:03:05,120 --> 00:03:09,130
ඔබට නොලැබෙන පරිදි පරිස්සම් වන්න
මේ වෙලාවේ හිවලෙකුට වශී වෙලා.

50
00:03:10,510 --> 00:03:15,090
ඊළඟ Kiryuin වංශයේ ප්රධානියා
ඊට වඩා හොඳ විය යුතුය.

51
00:03:17,590 --> 00:03:21,910
ඔහු හාස්‍යජනක ලෙස ක්‍රියා කරයි, නමුත් ඔහු තවමත් සිටී
කිරියුයින් වංශයේ ප්‍රධානියා.

52
00:03:22,340 --> 00:03:28,200
Kiryuin Senya හොඳම උදාහරණයයි
ඔබට එහි කවරයෙන් විනිශ්චය කළ නොහැකි පොතක්.

53
00:03:31,380 --> 00:03:32,860
එය නොකියාම යයි.

54
00:03:42,530 --> 00:03:45,370
OGRE ගේ මනාලිය

55
00:05:04,990 --> 00:05:08,950
- කථාංග 9:
ස්වයං දැනුවත්භාවය

56
00:05:05,900 --> 00:05:07,737
- මම ආපහු එන්නම්.

57
00:05:07,820 --> 00:05:09,837
- අපි බලා සිටිමු.

58
00:05:09,920 --> 00:05:12,090
ඔබ Kiryuin-san සමඟ සම්බන්ධ වීමට වග බලා ගන්න.

59
00:05:12,590 --> 00:05:13,520
මම කරන්නම්.

60
00:05:39,760 --> 00:05:42,300
ඔවුන් සිප ගන්නවාද?

61
00:05:45,440 --> 00:05:46,510
රෙයියා!

62
00:05:47,100 --> 00:05:48,320
නැත.

63
00:05:49,130 --> 00:05:50,300
යූසු

64
00:05:51,070 --> 00:05:52,960
නැත.

65
00:05:53,910 --> 00:05:56,960
රෙයියා කිව්වා එයා මට හැමෝගෙන්ම ආදරෙයි කියලා.

66
00:05:57,590 --> 00:06:00,370
එයාගේ වචන මාව බේරගත්තා.

67
00:06:01,100 --> 00:06:04,900
මට වෙලාවකට පාලුවක් දැනුනා. මම එහෙම කළේ නැහැ
මම හොඳටම හොඳ බව විශ්වාස කරන්න.

68
00:06:06,660 --> 00:06:08,930
නමුත් ඒ කිසිවක් තවදුරටත් වැදගත් නොවේ.

69
00:06:09,550 --> 00:06:12,000
මට රෙයියාව කාටවත් නැති කරගන්න ඕන නෑ.

70
00:06:23,220 --> 00:06:24,690
මම ඔයාට ආදරෙයි, Reiya!

71
00:06:26,380 --> 00:06:29,320
යූසු, ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

72
00:06:29,610 --> 00:06:31,357
මම ඔයාට ආදරෙයි රේයා.

73
00:06:31,440 --> 00:06:32,450
ඉතින්...

74
00:06:32,780 --> 00:06:36,770
ඒ නිසා මට ආදරය කරන්න, ටකමිචි-සන් නොවේ.

75
00:06:38,900 --> 00:06:41,330
ඇයි ඔයා ටකමිචිව හදාගන්නේ?

76
00:06:41,640 --> 00:06:45,627
මොකද... ඔයාලා දෙන්නා පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නැද්ද?

77
00:06:45,710 --> 00:06:47,347
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

78
00:06:47,430 --> 00:06:49,370
කවුරුහරි ඔබට යමක් කීවාද?

79
00:06:49,830 --> 00:06:56,290
සකුරාකෝ-සන්. කරින් හැමෝම කිව්වා
පාසැලේදීත් ඒ ගැන දන්නවා.

80
00:07:02,620 --> 00:07:04,770
මෙම ක්ෂණිකව Ouga සහ Sakurako අමතන්න.

81
00:07:06,110 --> 00:07:08,017
Y-ඔව්, සර්.

82
00:07:08,100 --> 00:07:12,230
හලෝ, ඕගා? කිරියුයින් වෙත එන්න
වහාම සකුරාකෝ සමඟ මන්දිරය!

83
00:07:34,810 --> 00:07:38,010
ඔයා හිතුවද මමයි ටකමිචියි යාලු වෙනවා කියලා?

84
00:07:38,310 --> 00:07:42,260
Sakurako-san සහ Karin කිව්වේ එහෙමයි.

85
00:07:42,790 --> 00:07:45,420
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත.

86
00:07:45,690 --> 00:07:49,930
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම මගේ කරගත්තා
ඔබට එය පෙන්වීමට හොඳම.

87
00:07:50,440 --> 00:07:55,037
නමුත් ඔබ සකුරාකෝ සහ විශ්වාස කළා
ඔබේ සහෝදරිය මගේ වචනවලට වඩා?

88
00:07:55,120 --> 00:07:56,977
ඒත්... ඒත්...

89
00:07:57,060 --> 00:08:00,627
ඔබ සිප ගනිමින් සිටියා පමණයි
Takamichi-san කලින්.

90
00:08:00,710 --> 00:08:02,797
කලින්? කවදා ද?

91
00:08:02,880 --> 00:08:05,720
මම ඔයාව දැක්කේ කාර් එක ඇතුලේ ඉඳන්.

92
00:08:07,300 --> 00:08:08,960
ඔබ අපව දුටු බව ඔබට විශ්වාසද?

93
00:08:09,320 --> 00:08:10,330
කුමක් ද?

94
00:08:10,580 --> 00:08:14,337
ටකමිචිගේ පිටුපස ඔබ දෙසට හැරී ඇත.

95
00:08:14,420 --> 00:08:17,260
නමුත් එය පෙනුනේ එයයි.

96
00:08:17,690 --> 00:08:22,430
Takamichi අයින් කළා විතරයි
මගේ ටයි පටියෙන් පැල්ලමක්.

97
00:08:23,240 --> 00:08:24,900
කුමක් ද? නමුත්...

98
00:08:25,670 --> 00:08:27,730
ඔබ නිගමනවලට පැන්නා.

99
00:08:28,590 --> 00:08:32,810
ඊ-මම වැරදි වුනත්
එනම්, වෙනත් සාක්ෂි තිබේ.

100
00:08:34,540 --> 00:08:36,310
L-මේ වගේ.

101
00:08:39,070 --> 00:08:40,570
විකාර.

102
00:08:41,080 --> 00:08:43,117
විකාරද?

103
00:08:43,200 --> 00:08:45,367
කොහොමද මේ සාක්ෂිය?

104
00:08:45,450 --> 00:08:48,000
ඒ පින්තූර ගත්තා
ඒ විදියට පෙනෙන්න.

105
00:08:48,200 --> 00:08:52,210
ටකමිචි සහ මම නිකම්ම අ
රැඳවුම්කරු සහ ඔහුගේ ස්වාමියා.

106
00:08:52,550 --> 00:08:54,940
වැඩි දෙයක්, අඩු දෙයක් නැහැ.

107
00:08:55,620 --> 00:08:56,847
ඇත්තටම?

108
00:08:56,930 --> 00:08:58,170
ඇත්තටම.

109
00:08:59,700 --> 00:09:02,060
මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නැහැ.

110
00:09:03,980 --> 00:09:07,140
ඔබට ආදරය කරන මිනිසා විශ්වාස කරන්න.

111
00:09:07,840 --> 00:09:11,240
එය ඔබට පළමු වතාවයි
මට කිව්වා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා.

112
00:09:11,900 --> 00:09:13,967
එනම්, ම්ම්...

113
00:09:14,050 --> 00:09:16,140
ඔයා බොරුද කිව්වේ?

114
00:09:16,570 --> 00:09:21,220
නෑ මම ඔයාට ආදරෙයි... මම හිතන්නේ.

115
00:09:22,910 --> 00:09:24,860
ඔබට අවසාන කොටස අවශ්‍ය නොවීය.

116
00:09:34,460 --> 00:09:37,110
මට අන්තිමට ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න ලැබුණා.

117
00:09:38,460 --> 00:09:41,920
මම මෙතැන් සිට අනුකම්පා විරහිත වන්නෙමි,
එබැවින් ඔබම සූදානම් වන්න.

118
00:09:42,400 --> 00:09:45,880
ඔබට එයට හේතුවක් නැත
නැවතත් මගේ හැඟීම් ගැන සැක කරන්න.

119
00:09:46,790 --> 00:09:50,480
B- කරුණාකර මා සමඟ මෘදු වන්න.

120
00:09:51,920 --> 00:09:53,070
රිය...

121
00:09:56,060 --> 00:09:57,120
රිය...

122
00:09:57,650 --> 00:10:00,710
මම රේයාට ආදරෙයි.

123
00:10:05,250 --> 00:10:09,490
මම මගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලනවා
සකුරාකෝගේ නොගැලපෙන හැසිරීම!

124
00:10:11,290 --> 00:10:15,297
අයියේ මම කිසිම නරකක් කළේ නැහැ.

125
00:10:15,380 --> 00:10:19,557
මෝඩයා! ඔබ ඔහුගේ මනාලියට විකාර කතා කළා!

126
00:10:19,640 --> 00:10:22,797
මම ඇයට කිව්වේ ඇත්ත විතරයි!

127
00:10:22,880 --> 00:10:27,187
සකුරාකෝ, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයාව ගොඩක් අවුල් කළා,

128
00:10:27,270 --> 00:10:30,590
නමුත් රෙයියා-සාමා සහ මම නොවේ
ආදර සම්බන්ධතාවයක.

129
00:10:30,900 --> 00:10:35,267
කමක් නැහැ, ටකමිචි-සාමා.
මට තේරෙනවා.

130
00:10:35,350 --> 00:10:38,670
තත්වය සහ ලිංගිකත්වය වැදගත් නොවේ
ආදරය ගැන කතා කරන විට.

131
00:10:39,240 --> 00:10:40,470
ඕගා.

132
00:10:42,280 --> 00:10:45,370
ඒක රිදෙනවා අයියේ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

133
00:10:46,450 --> 00:10:49,577
කරුණාකරලා කටවහගෙන ඉන්න.

134
00:10:49,660 --> 00:10:51,830
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

135
00:10:52,800 --> 00:10:55,627
මම හිතුවේ ඔයා හොඳ නංගි කෙනෙක් කියලා.

136
00:10:55,710 --> 00:10:58,207
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර රැවටිලා කියලා.

137
00:10:58,290 --> 00:11:05,190
සකුරාකෝ-සන්, ඇයි ඔබ එතරම් විශ්වාස කරන්නේ
ඔවුන් ආදර සම්බන්ධයක සිටිනවාද?

138
00:11:05,830 --> 00:11:09,097
මම දන්නවා. Reiya-sama සඳහා යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

139
00:11:09,180 --> 00:11:13,847
සකුරාකෝගේ බව මට විශ්වාස නැත
සම්පූර්ණයෙන්ම දොස් පැවරීමට.

140
00:11:13,930 --> 00:11:17,487
ඔබ දෙපලත් වගකිව යුතුයි.

141
00:11:17,570 --> 00:11:19,897
අපි වගකිව යුත්තේ කෙසේද?

142
00:11:19,980 --> 00:11:20,857
හොඳයි...

143
00:11:20,940 --> 00:11:26,327
Reiya-sama සෑම ලස්සනක්ම නොසලකා හරියි
ඔහු වෙත ළඟා වන කාන්තාවක්.

144
00:11:26,410 --> 00:11:28,670
ඔහු පිරිමින්ට පවා දැඩි ලෙස සලකයි.

145
00:11:29,380 --> 00:11:32,567
නමුත් ඔහු අවට සිටීමට ඔබට පමණක් ඉඩ සලසයි.

146
00:11:32,650 --> 00:11:35,757
ඔහු ඔබට කරුණාවන්තයි, එබැවින් මිනිසුන් සිතන්නේ ...

147
00:11:35,840 --> 00:11:38,497
මම- ඒකද මිනිස්සු විශ්වාස කළේ?!

148
00:11:38,580 --> 00:11:42,410
සමහර ගැහැණු ළමයින් එය බැරෑරුම් ලෙස සැලකූහ.

149
00:11:42,760 --> 00:11:47,067
මට දුකයි මගේ එක අහන්න
සහෝදරිය ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් විය.

150
00:11:47,150 --> 00:11:49,487
මම කිසිම දෙයක් "විශ්වාස කරන්නේ" නැහැ.
ඒක තමයි ඇත්ත.

151
00:11:49,570 --> 00:11:53,820
ඒ නිසා මම නරඹන්න තීරණය කළා
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය මත.

152
00:11:54,060 --> 00:11:58,197
Reiya-sama සහ මම හුදෙක්
ස්වාමියා සහ රඳවා තබන්නා.

153
00:11:58,280 --> 00:12:04,230
ඒත් ඔයා රෙයියා-සාමා ගැන තරහින් හිටියේ
මනාලිය ඔහුට ප්රමාණවත් නොවීම.

154
00:12:04,530 --> 00:12:06,707
ඒකට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ!

155
00:12:06,790 --> 00:12:09,410
මේකද දෙන්නගෙ වැඩේ
ඔබ ඇත්තටම වගේද?

156
00:12:09,820 --> 00:12:13,307
නැහැ, ඔබ ගෙවන්නේ ඉතා අඩුවෙන්
අන් අය කෙරෙහි අවධානය, Reiya-sama.

157
00:12:13,390 --> 00:12:16,047
උන් හැමදාම මෙහෙමයි.

158
00:12:16,130 --> 00:12:21,120
මම දකියි. මම හිතුවේ සකුරාකෝ කියලා
වඩා නොසන්සුන් කාන්තාවක් විය.

159
00:12:21,870 --> 00:12:25,290
ඔහු එසේ නොවන බව මට ආරංචි විය
අන් අය ගැන උනන්දු,

160
00:12:25,630 --> 00:12:29,540
නමුත් මෙය බරපතල ගැටළුවක් බව පෙනේ.

161
00:12:30,580 --> 00:12:35,497
ඒක ගැන රාවයක් යනවා
සකුරාකෝගේ පාසල අවට.

162
00:12:35,580 --> 00:12:38,177
ඒක ඔයාගේ නංගිට එන්න ඇති.

163
00:12:38,260 --> 00:12:40,177
මට හරිම කණගාටුයි.

164
00:12:40,260 --> 00:12:43,687
වරදවා වටහා ගැනීම වී ඇත
විසඳා ඇත. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

165
00:12:43,770 --> 00:12:46,827
නෑ සකුරාකෝ කරපු දේ ප්‍රශ්නයක්.

166
00:12:46,910 --> 00:12:49,827
ඇයට මේවා පවා තිබුණා!

167
00:12:49,910 --> 00:12:53,170
සහෝදරයා, ඒ මගේ එකතුව!

168
00:12:55,820 --> 00:12:56,830
එය කුමක් ද?

169
00:13:01,430 --> 00:13:05,170
ඇගේ පාසල තිබුණා
manga club මේවා අදින්න.

170
00:13:05,440 --> 00:13:07,530
මේ ඒවා සියල්ලම නොවේ.

171
00:13:10,680 --> 00:13:11,930
කොන්ත්රාත් සහ පිරිවැය

172
00:13:15,170 --> 00:13:17,440
මගේ එකතුව!

173
00:13:20,780 --> 00:13:26,820
සකුරාකෝ, ඔබ කුමක් සිතුවත්,
මම ආදරය කරන එකම පුද්ගලයා Yuzu.

174
00:13:27,410 --> 00:13:31,397
ඔබ එය වරදවා වටහාගෙන ඇති අතර
Yuzu ගේ හැඟීම් රිදෙව්වා.

175
00:13:31,480 --> 00:13:33,080
මට ඔයා ගැන තරහක් මිසක් වෙන දෙයක් නෑ.

176
00:13:36,540 --> 00:13:40,000
ඇත්තටම ඒ අතර කිසිම දෙයක් නැහැ
ඔබ සහ Takamichi-sama?

177
00:13:45,250 --> 00:13:46,670
රිය-සාමා.

178
00:13:47,330 --> 00:13:51,277
මම ඔබේ පෙම්වතිය ලෙස තෝරාගෙන ඇත.

179
00:13:51,360 --> 00:13:53,450
මගේ නම කියමා සකුරාකෝ.

180
00:13:53,730 --> 00:13:54,810
මම දකියි.

181
00:13:59,160 --> 00:14:01,967
ඔහුගේ පෙම්වතිය ලෙස මගේ රැකියාව වූයේ සේවය කිරීමයි

182
00:14:02,050 --> 00:14:07,990
කිරියුයින් ගෝත්‍රයේ ප්‍රධානියා ලෙස
සහකරු සහ සහාය Reiya-sama.

183
00:14:09,750 --> 00:14:14,420
අනාගතයට බරයි
උපන් දා සිට අපේ පවුල්

184
00:14:14,950 --> 00:14:17,830
Reiya-sama වී ඇත
බොහෝ භූතයන් විසින් වන්දනා කරන ලදී.

185
00:14:22,970 --> 00:14:24,170
නමුත්...

186
00:14:25,760 --> 00:14:30,110
සමහර අවස්ථාවලදී, ඔහු කෙසේ හෝ දුකෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

187
00:14:34,180 --> 00:14:37,120
මම දකියි. ඉතින් එහෙම තමයි.

188
00:14:38,940 --> 00:14:40,250
ආයේ එහෙම වෙන්න දෙන්න එපා.

189
00:14:41,570 --> 00:14:42,570
ඔව් සර්.

190
00:14:45,520 --> 00:14:49,627
මිලාඩි, මම භයානකයි
සමාවෙන්න දේවල් කිව්වට

191
00:14:49,710 --> 00:14:54,710
ඒ නිසා ඔබව කලබල කළා
මගේ වැරදි අවබෝධය.

192
00:14:57,340 --> 00:14:59,380
මම රේයාට ආදරෙයි.

193
00:14:59,880 --> 00:15:06,540
ඔහුගේ මනාලිය වීම යනු කිමිදීමයි
මට හිතාගන්න බැරි ලෝකෙකට.

194
00:15:07,490 --> 00:15:10,720
මම ඒකට සූදානම්ද?

195
00:15:12,550 --> 00:15:18,850
හැමෝම මට හරිම කරුණාවන්තයි
මම ඔහුගේ මනාලිය නිසා.

196
00:15:20,420 --> 00:15:25,710
තිබීම ගැන මම ඔබට දොස් නොකියමි
මා ගැන සංකීර්ණ හැඟීම්.

197
00:15:26,240 --> 00:15:28,980
Sakurako-san, ඔබේ හැසිරීම ශෝධිතයි.

198
00:15:29,460 --> 00:15:34,100
ඔයා එහෙම පුහුණු වෙන්න ඇති
රෙයියාගේ පෙම්වතිය වගේ.

199
00:15:34,770 --> 00:15:40,520
Takamichi-san සහ Ouga-san, ඔබ
ඔයා පොඩි කාලේ ඉදන් Reiya වලට සහයෝගය දුන්නා.

200
00:15:40,990 --> 00:15:45,500
ඔබ ආදරයෙන් බලා සිටියා

201
00:15:45,840 --> 00:15:49,460
කිරියුයින්ගේ අනාගත ප්රධානියා
රෙයියා වෙනුවෙන් වංශය.

202
00:15:50,630 --> 00:15:55,040
ඔයාට සාපේක්ෂව මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්
ශක්තියක් නැති මනුෂ්‍යයෙක්.

203
00:15:55,610 --> 00:15:59,500
මට කරන්න දෙයක් නොතිබිය යුතුයි
එවැනි ඇදහිය නොහැකි වංශයක් සමඟ.

204
00:15:59,810 --> 00:16:04,420
ඒ නිසා මම ඔබෙන් තවත් ඉගෙන ගන්න කැමතියි.

205
00:16:05,560 --> 00:16:11,200
මේ වංශය ගැන, යක්ෂයා ගැන
චාරිත්ර, සහ Reiya ගැන.

206
00:16:11,900 --> 00:16:15,410
ඔබේ උපයා ගැනීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි
ඔහුගේ මනාලිය ලෙස අනුමැතිය.

207
00:16:16,200 --> 00:16:19,450
ඔබගේ උපකාරය මම අගය කරමි.

208
00:16:22,020 --> 00:16:26,650
ඔහ්, ඇයට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

209
00:16:27,570 --> 00:16:32,450
රෙයියා-සාමා නිත්‍යව ජීවත් වී ඇත
ඔහුගේ තනතුර නිසා පීඩනය.

210
00:16:32,960 --> 00:16:37,710
අපි කාටවත් එයාගේ හිත සනසන්න බැරි වුණා.

211
00:16:39,230 --> 00:16:43,200
Reiya-sama ඇයව හමු වූ විට, ඔහු වෙනස් විය.

212
00:16:44,080 --> 00:16:48,430
ඇය සාමාන්‍ය කාන්තාවකට වඩා බොහෝ දුරස් ය
ශක්තියක් නැති මනුෂ්‍යයෙක්.

213
00:16:49,190 --> 00:16:50,700
ඇය ඔහුගේ මනාලිය නිසාද?

214
00:16:51,600 --> 00:16:54,797
නැහැ, මට දැනෙනවා ඒක ඊට වඩා වැඩියි කියලා.

215
00:16:54,880 --> 00:16:56,930
සමහර විට එය ඉරණම විය හැකිය.

216
00:16:57,390 --> 00:17:00,330
ඔවුන් දෙදෙනාටම ඔවුන් ගැන ඇත්තේ සමාන වාතයකි.

217
00:17:00,660 --> 00:17:03,017
යුසු-සාමා, ඔහුගේ දෙමාපියන්
කවදාවත් ඇගේ ආදරය පෙන්නුවේ නැහැ

218
00:17:03,100 --> 00:17:05,750
සහ කවදාවත් නැති Reiya-sama
ඔහුගේ හදවත අන් අයට විවෘත කළේය.

219
00:17:06,600 --> 00:17:08,827
ඔවුන්ගේ හුදකලා ආත්මයන්

220
00:17:08,910 --> 00:17:13,680
විසින් මෙන් එකට ඇද ගන්නා ලදී
ඉරණම සහ එකිනෙකා සමඟ අනුනාද විය.

221
00:17:19,140 --> 00:17:20,340
යුසු-සාමා,

222
00:17:21,070 --> 00:17:26,017
කරුණාකර අපගේ සියලු රළු හැසිරීම් වලට සමාව දෙන්න.

223
00:17:26,100 --> 00:17:28,160
Takamichi-san?

224
00:17:29,460 --> 00:17:33,990
ඔබ වටිනා මනාලියයි
කිරියුයින් පවුලෙන්.

225
00:17:38,260 --> 00:17:42,980
ඔබ ඔහුගේ මනාලිය වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
මම එය පිළිගැනීමට අකමැති වුවද.

226
00:17:43,740 --> 00:17:49,910
මට ඉරිසියා හිතුනේ රෙයියා-සාමා නිසා
ඔබ දෙස ඉතා කරුණාවෙන් බලයි.

227
00:17:51,740 --> 00:17:55,920
අපි දිගටම සහයෝගය දෙන්නෙමු
අපට හැකි උපරිමයෙන් ඔබ.

228
00:17:58,760 --> 00:18:02,740
Reiya-sama අවසානයේ අ
ඔහුට සාමය දැනිය හැකි ස්ථානය.

229
00:18:03,230 --> 00:18:06,570
මනාලිය සපයන්නේ එයයි.

230
00:18:13,320 --> 00:18:15,150
සුභ උදෑසනක්.

231
00:18:15,350 --> 00:18:16,477
Takamichi-san?

232
00:18:16,560 --> 00:18:19,910
කව්-මොකක්ද අවුල? ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

233
00:18:20,490 --> 00:18:24,210
නැහැ, මම හොඳින්. මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

234
00:18:25,520 --> 00:18:27,500
රියා, උදව් කරන්න! Takamichi-san යනු ...

235
00:18:32,350 --> 00:18:33,370
මට සමාවෙන්න!

236
00:18:34,100 --> 00:18:35,997
Takamichi ගැන කුමක් කිව හැකිද?

237
00:18:36,080 --> 00:18:38,220
රෙයියා ඇඳුම් ටිකක් දාගන්න.

238
00:18:39,120 --> 00:18:42,630
අපි දැන් පෙම්වතුන්.
ඔබ එතරම් ලැජ්ජා විය යුතු නැත.

239
00:18:43,360 --> 00:18:45,260
ඔව්, නමුත් ...

240
00:18:45,720 --> 00:18:50,747
ඔහ්, හරි. මම ඔයාව එක්කගෙන යනවා
භූත භෝජන සංග්‍රහයේ අවසාන දිනය.

241
00:18:50,830 --> 00:18:52,700
කුමක් ද? කවුද, මම?

242
00:18:53,440 --> 00:18:56,077
ඔබ මගේ දෙමාපියන් හමුවීමට යනවා.

243
00:18:56,160 --> 00:18:58,477
මම හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

244
00:18:58,560 --> 00:19:00,890
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

245
00:19:01,700 --> 00:19:02,550
හරි හරී.

246
00:19:03,080 --> 00:19:04,670
ඔහ්, හරි.

247
00:19:04,910 --> 00:19:06,597
Takamichi-san කරදරයක.

248
00:19:06,680 --> 00:19:08,387
ඔහු ඇත්තටම සුදුමැලි පෙනුමක්.

249
00:19:08,470 --> 00:19:09,710
මම ගියා.

250
00:19:11,150 --> 00:19:13,240
ෂීෂ්.

251
00:19:14,100 --> 00:19:17,150
Takamichi-san Reiya-sama විසින් දඬුවම් කරන ලදී.

252
00:19:17,380 --> 00:19:18,807
දඬුවම් කළාද?

253
00:19:18,890 --> 00:19:24,630
පැමිණිලි කිරීම සඳහා සකුරාකෝ ඔහුව උදුරා ගත්තේය
ඔබේ පිටුපසින් ඔබ ගැන, මතකද?

254
00:19:25,210 --> 00:19:27,957
මම හිතුවා ඒක වැදගත් කියලා
දැනටමත් විසඳා ඇත.

255
00:19:28,040 --> 00:19:32,067
සමාව දීමට තරම් ඔබ කාරුණික විය හැකිය
ඔහු, නමුත් රෙයියා-සාමා එසේ නොවේ.

256
00:19:32,150 --> 00:19:36,400
Takamichi-san දඬුවම් කළේ කෙසේද?

257
00:19:36,790 --> 00:19:39,857
ඔයා එහෙම නොකර ඉන්න එක හොඳයි
සමහර දේවල් දැනගෙන.

258
00:19:39,940 --> 00:19:41,020
කුමක් ද?

259
00:19:41,300 --> 00:19:45,580
තව පැති තියෙනවා
මම නොදන්න රෙයියාට.

260
00:19:47,890 --> 00:19:49,707
මම ගෙදර යනවා.

261
00:19:49,790 --> 00:19:50,967
කරින්.

262
00:19:51,050 --> 00:19:52,707
මට ඇති.

263
00:19:52,790 --> 00:19:56,477
එහෙම උනොත් මට සිහිය නැති වෙයි
දවසම මගේ කාමරේ හිරවෙලා.

264
00:19:56,560 --> 00:19:58,817
කරින්, කී වතාවක්
මම ඔබට පැවසිය යුතුද?

265
00:19:58,900 --> 00:20:00,960
අපි නිවාස අඩස්සියේ.

266
00:20:01,370 --> 00:20:05,397
ඔබ කියන්නේ නඩේෂිකෝ-සාමාගේ
මට වඩා වැදගත්ද?

267
00:20:05,480 --> 00:20:07,550
ඔයාට මාව වැඩක් නැද්ද?

268
00:20:07,830 --> 00:20:09,377
මම මේ ස්ථානයට වෛර කරනවා.

269
00:20:09,460 --> 00:20:12,167
හැමෝම මා දිහා බලන්නේ අවඥාවෙන්.

270
00:20:12,250 --> 00:20:15,170
මම හිතුවේ මනමාලියෝ කියලා
අගය කළ යුතු ය.

271
00:20:16,570 --> 00:20:19,460
කරින්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

272
00:20:20,420 --> 00:20:23,170
මම ඔබට ලබා දීමට කැමැත්තෙමි
ඔබගේ සියලු ආශාවන්.

273
00:20:23,510 --> 00:20:29,247
ඒත් අපිට නරි යක්ෂණියේ ඉන්න බෑ
අපි Nadeshiko-sama ප්‍රතික්ෂේප කළොත් clan.

274
00:20:29,330 --> 00:20:31,400
කරුණාකර දැනට ඉවසන්න.

275
00:20:34,410 --> 00:20:35,550
කරින්!

276
00:20:38,970 --> 00:20:39,940
කරින්.

277
00:20:40,850 --> 00:20:45,257
අම්මේ තාත්තේ ඔයා ආවේ මාව ගන්න
ඔබ කලබල වූ නිසා.

278
00:20:45,340 --> 00:20:47,887
අහන්න, මේ නිවස භයානකයි.

279
00:20:47,970 --> 00:20:51,590
අපි ඔබව සොයා ගැනීම ගැන මට සතුටුයි.
ඔබට Yuzu ගෙන් සමාව ගත හැකිද?

280
00:20:51,970 --> 00:20:52,970
කුමක් ද?

281
00:20:53,860 --> 00:20:56,270
කොගෙට්සු වංශය අපිව කපා දැමුවා.

282
00:20:56,710 --> 00:21:00,267
ඒ මදිවට අපි හිටියා
ඈතට යන්න කිව්වා.

283
00:21:00,350 --> 00:21:05,360
Yuzu ඒත්තු ගන්වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
කිරියුයින්-සාමා අපට සමාව දෙන්න.

284
00:21:05,780 --> 00:21:06,947
කොහෙත්ම නැහැ.

285
00:21:07,030 --> 00:21:10,550
මම ඇයගෙන් සමාව ගත යුත්තේ ඇයි?

286
00:21:11,450 --> 00:21:14,397
ඔබ හැම විටම ආත්මාර්ථකාමී ය.

287
00:21:14,480 --> 00:21:19,630
කොගෙට්සස් අත්හරින්නේ නැත
ඔබ එකට ඔබේ ක්‍රියාව තිබුනේ නම් අපි.

288
00:21:19,970 --> 00:21:21,737
කොහොම හරි පැටියෝ ඒක එයාට දෙන්න.

289
00:21:21,820 --> 00:21:22,520
හරි.

290
00:21:23,760 --> 00:21:25,630
ආදරණීය යූසු

291
00:21:24,320 --> 00:21:25,640
මෙය ලිඛිත සමාව ඉල්ලීමකි.

292
00:21:25,990 --> 00:21:28,370
යුසුව දැක්කොත් මේක එයාට දෙන්න.

293
00:21:28,890 --> 00:21:31,260
ඒක තේරුණාද? ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

294
00:21:36,390 --> 00:21:37,307
කරින්...

295
00:21:37,390 --> 00:21:39,900
ආදරණීය යූසු

296
00:21:43,660 --> 00:21:45,477
කරින්, සන්සුන් වන්න!

297
00:21:45,560 --> 00:21:46,877
මෙය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

298
00:21:46,960 --> 00:21:51,280
අම්මයි තාත්තයි හදිසියේ විතරයි
මගේ සහෝදරිය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

299
00:21:51,910 --> 00:21:57,457
එයාලා මාව හොඳට බලාගත්තා
මම ගැන හැමෝටම උජාරුවෙන් කිව්වා.

300
00:21:57,540 --> 00:22:02,567
ඔබ මට හොඳ විය සහ
මම ඉල්ලපු හැමදේම කළා.

301
00:22:02,650 --> 00:22:05,640
නමුත් දැන් ඔබ මා වෙනුවෙන් කිසිවක් නොකරනු ඇත.

302
00:22:07,000 --> 00:22:10,580
මගේ ඉදන් හැමදේම වැරදුනා
සහෝදරිය මනාලියක් ලෙස තෝරාගෙන ඇත.

303
00:22:10,820 --> 00:22:12,550
ඇය සාමාන්‍ය ය.

304
00:22:13,520 --> 00:22:16,230
ඇය මා මෙන් විශේෂ නැත.

305
00:22:18,120 --> 00:22:19,970
එය ඇගේ වරදකි.

306
00:22:20,890 --> 00:22:23,650
අක්කගෙ තමයි ඔක්කොම වැරදි.

307
00:22:33,790 --> 00:22:37,870
පරිවර්තක: ෂෝ ස්ටිෆ්ලර්
ටයිමර්: එඩ්ගර් කෲස්

308
00:22:38,580 --> 00:22:42,710
සංස්කාරක: Salem Alabanza
තත්ත්ව පාලනය: Gabriella Alabanza

309
00:22:43,420 --> 00:22:47,170
අවසාන තත්ත්ව පාලනය: මිචෙල් ටයිමන්

310
00:23:54,950 --> 00:24:00,030
ඊළඟ වේලාව
කථාංග 10: භූත භෝජන සංග්‍රහය